Sabtu, 20 Februari 2010
Kalender event sleman 2010
Merti Bumi Tunggularum
Upacara adat yang dilakukan oleh masyarakat Tunggularum Wonokerto Turi dalam rangka memohon berkah dan keselamatan bagi warga masyarakat . Upacara ini dilaksanakan pada minggu pertama bulan Sapar setelah panen raya.
Tunggularum Offering
Ceremony conducted by the people of Tunggularum Wonokerto Turi for the purpose of begging safety and protection to the community. The ceremony is held in the first week of Javanese month Sapar or after a grand harvest period.
21 Januari 2010
Upacara Adat Ki Ageng Wonolelo
Upacara adat yang dilakukan di desa Wonolelo Ngemplak oleh keluarga Ki Wonolelo untuk memohon agar tanaman terhindar dari hama dan penyakit.
Traditional Ceremony of Ki Ageng Wonolelo
Ceremony conducted in Wonolelo Ngemplak by the dynasty of Ki Ageng Wonolelo to have blessings for their plantation.
29 Januari 2010
Upacara Adat Bekakak
Upacara adat dalam rangka memohon keselamatan bagi para penambang gamping. Puncak upacara berupa penyembelihan sepasang boneka pengantin yang sebelumnya diarak mengelilingi desa.
Traditional Ceremony of Bekakak
Ceremony held in order to apply for safety for lime diggers. The top event of the ceremony is the slaughtering of a couple of bride-bridegroom dolls (Bekakak), which have been taken on a procession around the village.
7 Mei 2010
Upacara Adat Mbah Bregas
Merupakan upacara bersih desa yang dilaksanakan di Ngino Margokaton Seyegan untuk memohon berkah dan keselamatan bagi masyarakat sekitar.
Traditional Ceremony of Mbah Bregas
Ceremony held in Ngino Margokaton Seyegan to ask blessings and safety to people.
15 Mei 2010
Hari Jadi Kabupaten Sleman
Upacara yang dilakukan dalam rangka memperingati Hari Jadi Kabupaten Sleman dengan nuansa budaya Jawa baik pakaian maupun bahasa.
Anniversary of Sleman Regency
Ceremony which is held in order to commemorate the anniversary of Sleman regency with Javanese styile either on clothes or language.
9 Juli 2010
Upacara Adat Tunggulwulung
Upacara adat dalam rangka napaktilas perjuangan Ki Ageng Tunggulwulung di desa Sendangmulyo Minggir. Upacara berupa dengan kirab prajurit beserta azimat yang diawali dengan tarian tayub.
Traditional Ceremony of Tunggulwulung
Ceremony in order to remind the struggle of Ki Ageng Tunggulwulung in Sendangmulyo Minggir. The ceremony is marked by the parade of soldiers and talismans, proceeded by Tayub—a dance performance where the male audience is invited to dance along the traditional female dancers.
23 Juli 2010
Upacara Adat Tuk Si Bedug
Upacara adat dalam rangka memohon keselamatan yang dilaksanakan oleh masyarakat Margodadi Seyegan pada hari Jum’at Pahing Bulan Maulud. Ritual ini menggambarkan perjalanan Sunan Kalijaga dalam penyebaran agama Islam di seluruh pulau Jawa.
Traditional Ceremony of Tuk Si Bedug
Ceremony held in Margodadi Seyegan on Pahing Friday in Maulud month of Javanese calendar which depicts the journey of Sunan Kalijaga spreading the religion of Islam all over Java Island.
12-13 Juli 2010
Labuhan Merapi
Upacara adat yang dilaksanakan setiap tanggal 30 Rojab di Kinahrejo Cangkringan ini untuk memperingati penobatan Sri Sultan Hamengkubuwono IX sebagai raja Yogyakarta. Labuhan ini dipimpin oleh oleh juru kunci Gunung Merapi deengan melempar sesaji ke kawah gunung. Ritual ini dimaksudkan untuk memohon kesejahteraan dan kedamaian bagi masyarakat.
Merapi Offering
Ritual held every Rejeb 30th (Java calender) in Kinahrejo Cangkringan is to commorate coronation of Sri Sultan Hamengkubuwono IX as king of Yogyakarta. The offering is carried up by the caretaker of Mount Merapi and thrown into the creater. This ritual is to appeal for prosperity and peace for the people.
7 Desember 2010
Merti Bumi Kaliurang
Upacara adat ini dilakukan dalam rangka memperingati malam 1 Sura sekaligus untuk memohon keselamatan.
Kaliurang Offering
This ritual performed in order to celebrate Javanese New Year (1 Sura) as well as to apply for blessings and safety.
14 Desember 2010
Upacara Adat Mbah Demang
Upacara adat Mbah Demang dilaksanakan untuk mengenang jasa seorang Demang Cokro Dikromo untuk kesejahteraan desanya. Dilaksanakan setiap 7 Suro di desa Modinan Ambarketawang Gamping. Puncak acara berupa ritual mandi di sumur keluarga Mbah Demang yang dipercaya membawa keberuntungan.
Traditional Ceremony of Mbah Demang
The Mbah Demang ritual is to commemorate the efforts of Demang (village head) Cokro Dikromo to bring prosperity to his village. It is held every Suro 7th (Java calendar) in Modinan Ambarketawang Gamping. The climax of the ritual is bathing with water taken from the Demang family spring which is believed to bring good luck.
16 Desember 2010
Upacara Adat Batok Bolu
Upacara adat dalam rangka remperingati turunnya wahyu kraton di desa Sambiroto Purwomartani Kalasan
Traditional Ceremony of Batok Bolu
Ceremony in order to commemorate the revelation at Sambiroto Purwomartani Kalasan
